Neben dem Einsatz von Upload-Profilen können Sie Ihre Website auch manuell mit dem intergrierten FTP-Client verwalten. Öffnen Sie dazu das Menü "Gehe zu" und wählen Sie "FTP-Client". Es öffnet sich eine Art Dateimanager-Fenster; klicken Sie dort auf [Verbinden]. Im sich dann öffnenden Bookmark-Fenster finden Sie alle Ihre FTP-Bookmarks wieder - doppelklicken Sie auf das gewünschte Bookmark, um sich im FTP-Server einzuloggen.

Nach dem Login wird der Inhalt des Wurzelverzeichnisses bzw. des im Bookmark voreingestellten Unterordners des FTP-Servers angezeigt. In der ersten Spalte wird der Typ des jeweiligen Objektes ausgegeben, die Kürzel haben folgende Bedeutung:

• d : Objekt ist ein Verzeichnis/Ordner (D wie Directory)
• - : Objekt ist eine Datei
• l : Objekt ist ein Link/Verknüpfung/Alias (L wie Link)

• Doppelklick auf einen Ordner: der Ordner wird geöffnet und sein Inhalt angezeigt
   
• Doppelklick auf den Verzeichnis-Eintrag "..": der übergeordnete Ordner wird geöffnet und sein Inhalt angezeigt
   
• Rechtsklick auf ein Objekt: ein Kontextmenü wird geöffnet, in dem alle für dieses Objekt verfügbaren Operationen angeboten werden
   
• Drag & Drop: Ziehen eines Ordners oder einer Datei von einem "Explorer"- bzw. "Finder"-Fenster zum FTP-Fenster: Objekt wird zum FTP-Server hochgeladen (Upload).
   
• Drag & Drop (nur MacOS): Ziehen eines Ordners oder einer Datei vom FTP-Fenster auf ein "Finder"-Fenster oder den Schreibtisch: Objekt wird vom FTP-Server auf Ihren Rechner heruntergeladen (Download).
   
• Drag & Drop (nur MacOS): Ziehen eines Ordners oder einer Datei vom FTP-Fenster auf den Papierkorb: Objekt wird vom FTP-Server unwiderruflich (!) gelöscht.

 
Tips/Hinweise

Datei oder Ordner verschieben: Markieren Sie das zu verschiebende Objekt und wählen Sie den Befehl "Umbenennen". Anstatt nun einen anderen Namen einzugeben, stellen Sie dem bisherigen Namen des Objektes den gewünschten Zielpfad voran. Der Zielpfad muss entweder relativ zum aktuellen Verzeichnis (wird oberhalb des Inhaltsverzeichnisses angezeigt) oder absolut zum Wurzelverzeichnis und in der üblichen Unix-Syntax angegeben werden. Ein gleichzeitiges Verschieben und Umbenennen ist ebenfalls möglich.

Menüpunkt "Ordner gefiltert öffnen": Dies entspricht dem Öffnen eines Ordners mit Doppelklick, nur dass vor dem Öffnen ein Datei-Filter (Dateiname/n und/oder Wildcards) abgefragt wird. Vom Inhalt dieses Ordners werden anschließend nur die Dateien ausgegeben, die auf die die Filter-Regel zutrifft.

FTP-Server durchsuchen: Wählen Sie den Menü-Befehl "Suchen" und geben Sie den oder die gesuchten Dateinamen und/oder Wildcards ein. Um vom Suchmodus in die Normalansicht zurückzukehren, rufen Sie den Menü-Befehl "Ordnerinhalt neu laden" auf.

Genaue Erstellungs-Uhrzeit einer Datei ermitteln: FTP-Server liefern bei Dateien, die nicht aus dem aktuellen Kalenderjahr stammen, keine Datei-Uhrzeit zurück. Im FTP-Fenster wird für solche Dateien die Uhrzeit 00:00 Uhr angezeigt. Um dennoch die korrekte Uhrzeit zu ermitteln, rufen Sie den Menü-Befehl "Information" auf. Nicht alle FTP-Server unterstützen dieses Feature, für Ordner ist diese Abfrage überhaupt nicht möglich.

Kodierung von Dateinamen: Datei- und Ordnernamen werden im zeitgemäßen UTF-8-Format (Unicode) kodiert, sofern der FTP-Server dies zulässt. Relevant ist dies bei Dateinamen mit diakritischen Zeichen, z.B. deutschen Umlauten und ß, französischen, spanischen, portugiesischen, polnischen, tschechischen u.a. Nicht-ASCII-Zeichen. Moderne Webbrowser unterstützen Aufruf und Anzeige von Dateien mit UTF-8-kodierten Namen. Viele FTP-Clients kodieren Dateinamen jedoch in Windows-ANSI - falls Sie vor COPYRA einen solchen FTP-Client verwendet haben, kann es also vorkommen, dass Dateien und Ordner mit diakritischen Zeichen nach einem Upload zweimal auf dem FTP-Server existieren. Um dies zu verhindern, könnten Sie z.B. alle Dateien und Ordner mit Umlauten etc. auf dem FTP-Server "scheinbar" umbenennen, indem Sie nur den Umlaut neu eingeben. - Die UTF-8-Kodierung ermöglicht auch kyrillische und chinesische Dateinamen.

Für MacOS-X-Anwender: die vom System automatisch und zahlreich erzeugten Dateien namens ".DS_Store" werden bei einem Upload nicht mitkopiert. Gleiches gilt auch für einige weitere unsichtbare Systemdateien - Dateien namens ".htaccess" und andere selbsterzeugte unsichtbare Dateien und Ordner werden jedoch hochgeladen.